هدویگ که در برلین شرقی به عنوان یک پسر بزرگ شده است، برای مهاجرت به آمریکا تن به یک تغییر شخصی می‌دهد؛ جایی که خود را به عنوان یک ستاره راک بااستعداد اما نادیده گرفته‌شده در سطح بین‌المللی بازآفرینی می‌کند و در هویت جنسیتی منحصربه‌فرد خود به زندگی ادامه می‌دهد.

میریام گوردون در حالی که در شعبه‌ای از کتابخانه عمومی مرکز شهر کار می‌کند، در مه غم و اندوه زندگی می‌کند. اما همزمان با آغاز یک رابطه عاشقانه تازه و دریافت نامه‌های تهدیدآمیز عجیب، دنیای محافظت‌شده‌ی او دچار شکاف می‌شود و ...

یک مرد خاص برای اولین بار پس از سال‌ها به زادگاه خود بازمی‌گردد. در این سفر او با رابطه جدیدی با خانواده‌اش برقرار میکند، با عشق اول خود دوباره متحد می‌شود و اعتماد به نفس جدیدی در خود کشف می‌کند و ...

زندگی‌های مختلف در طول ۴۸ ساعت در بزرگترین و متنوع‌ترین شهر فرهنگی کانادا با هم تلاقی می‌کنند.